Я решил серьезно поговорить с товарищем о его поступке, но он молчал, словно воды в рот набрал.
Никто ничего не промолвил, точно все воды в рот набрали. (И. Тургенев.)
Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»
как воды в рот набрал прил., кол-во синонимов: 15 • державший язык за зубами (25) • державший язык на привязи (21) • игравший в молчанку (31) • молчавший (69) • молчавший как рыба (32) • не говоривший ни слова (30) • не издававший ни звука (27) • не нарушавший молчания (27) • не раскрывавший рта (28) • отмалчивавшийся (32) • помалкивавший (37) • помалкивавший в тряпочку (31) • помалчивавший (24) • проглотивший язык (40) • хранивший молчание (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: державший язык за зубами, державший язык на привязи, игравший в молчанку, молчавший, молчавший как рыба, не говоривший ни слова, не издававший ни звука, не нарушавший молчания, не раскрывавший рта, отмалчивавшийся, помалкивавший, помалкивавший в тряпочку, помалчивавший, проглотивший язык, хранивший молчание... смотреть
ктонеформ.Полковник был у нас Фой, вот, значит, пришёл к нам Фой, здоровается, а вся рота как воды в рот набрала. Не поздоровалась да и только! В. Бело... смотреть
Какъ воды въ ротъ набралъ (иноск.) молчитъ настойчиво. Ср. Онъ принялъ меня ласково, но о вчерашнемъ посѣщеніи — ни слова! Какъ воды въ ротъ набралъ.Т... смотреть
(иноск.) — молчит настойчиво Ср. Он принял меня ласково, но о вчерашнем посещении — ни слова! Как воды в рот набрал.Тургенев. Несчастная. 10. Ср. Упорн... смотреть
як (мов, немов, наче, неначе) води в рот набрав; наче повен рот води; ні пари з уст